La Nouvelle Dimension – 48 images/seconde célèbre le cinéma québécois et la francophonie depuis 2009. Vitrine pour les jeunes cinéastes de moins de 35 ans. Le festival organise une compétition de courts-métrages exclusivement réservée aux réalisateurs de la relève québécoise. Chaque film raconté offre une première visibilité en France. Fiction, animation, documentaire et formes expérimentales enrichissent l'offre cinématographique.

Le jury composé de trois personnalités québécoises et françaises du milieu du cinéma attribue le Grand Prix du Festival, assorti d'une tournée française en automne pour le lauréat. Prix du public et prix thématiques récompensent aussi les créations singulières.