Depuis 2005, Les Ailleurs célèbre la diversité des écritures poétiques au-delà des frontières. Cette biennale internationale accueille des voix venues d'horizons multiples, transformant Charleville-Mézières en carrefour de la création littéraire contemporaine. Le festival porte l'ambition d'Élargir les regards sur la poésie, loin des sentiers battus.

La manifestation rassemble lecteurs, traducteurs et créateurs autour de Rencontres singulières avec la poésie mondiale. Chaque édition explore des thématiques ou des régions du monde, invitant à découvrir des auteurs et des traditions poétiques souvent méconnus en France.