Kobzar est l'initiative de l'association AFUCA (Association Franco-Ukrainienne), fondée en 2017 à Nice. Au-delà de son statut administratif, Kobzar se veut une fenêtre ouverte sur la culture ukrainienne : théâtre, traditions musicales, cinéma. Le festival répond à une volonté de préserver et de rayonner, surtout depuis 2022 quand la guerre a transformé l'urgence du partage culturel.

Le festival mêle Patrimoine musical traditionnel ukrainien et expressions contemporaines, invitant spectateurs français et public ukrainien à se rencontrer sur le terrain de l'art. C'est un Passeur de culture qui lie Nice à Kyïv, créant solidarité et compréhension.